Liebe Leserin, lieber Leser,
im Januar starteten wir voller Stolz in unser vielversprechendes zehntes Jubiläumsjahr. Nun schließen wir stattdessen ein Jahr voller unvorhergesehener und widriger Umstände ab – dabei eigentlich nicht minder stolz, es mit viel Spontanität, Schaffensfreude und Improvisationstalent zu einem doch noch guten Verlauf gebracht zu haben.
Wir werden mit dem Virus leben lernen. Es hat sich herumgesprochen, dass besonders Zahnarztpraxen ein gutes Risikomanagement besitzen, weil sie schon seit jeher auf Intimdistanz mit Viren umgehen mussten. Das Glas der deutschen Wirtschaft ist immer noch halbvoll, und viele Dinge, für die einst viel Geld aufgewendet wurden, haben in der neuen Normalität keinen Platz mehr. Gleichzeitig verbreitet sich das Wissen, dass ein gesunder und gepflegter Mund auch einem stabilen Immunsystem zuträglich ist.
Wir danken Ihnen, unseren Lesern, für Ihre großartige Leistung in diesem Jahr. Möge es auch für Sie einen gesunden und guten Abschluss finden, um mit Kraft und Optimismus die kommenden Aufgaben in Angriff zu nehmen.
Herzlichst,
Ihre
Marianne Steinbeck